关于作者

用户名:yumenholly
笔名:菲飞烟灭
地区:
行业:其他

日历  

快速登录

+ 用户名:
+ 密 码:

在线留言



菲菲之家

韩寒的BLOG

访问统计:
文章个数:22
评论个数:3
留言条数:1




Powered by BlogDriver 2.1

菲飞烟灭

 

过眼云烟 曲 词:袁惟仁 编:张亚东 突然间我找到一句可以形容自己的遭遇 能够不去伤害彼此 却又足够做为解释 那是在想尽各种方式 明知没有办法的事 还是真的如此 我们已不用依赖曾经需要对方的日子 过眼云烟 好像每一朵云都是你的抱歉 别说再见 已经没有权利义务再去见面 过眼云烟 眼泪已不再是伤心时的屋檐 别说再见 都是眷恋才让爱情危险

文章

The Splashes of Life


A Sioux Indian story ...

这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事……

My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.

在我七岁那年,我的祖父来到田边的一个池塘。他让我丢一颗石子到水中,并嘱咐我仔细观察石子所激起的水波纹。然后他叫我把自己想象成那颗石子。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said.

他说:“在生命的水面上,你也许能激起许多波纹,而你所激起的波纹也会打破别人的平静,”

"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

“要谨记,对你所激起的波纹中所包含的东西负责,因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。”

"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."

“你应当努力使自己波纹中的平和宁静传播给他人。当然,如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒,别人也会受到你的影响,因此,你要对它们负责。”

That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world. We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.

这是我第一次了解到,每个人心中的平和抑或不和,都会传播给整个世界。如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠,自然就不能给世界带来平和宁静。

We radiate the feelings and thoughts that we hold inside, whether we speak them or not. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.

无论我们是否说出心中的感觉和思绪,我们都在向外界传播它们。无论我们内心激起的是何种波纹,它们都会被传向他人,与别人的生命波纹共同激起美丽,抑或是不和谐。

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 16:11  回复(2) |  引用(0) 加入博采

[转贴]各类生活用品中英对照!!!


 中式菜单 

 助@?鄇?q
 Menu caidan 菜单 ?瀵3鏧?
 Bill jiezhang/maidan 结账/买单 ????販
 Chopsticks kuaizi 筷子 ?浼哭尮R9
 Fork chaizi 叉子 ? 筓??
 Spoon shaozi 勺子 鍱W榣x?
 Knife daozi 刀子 ァ敦v羨a2f
 Glass beizi 杯子 $峪?秮xs
 Bottle ping 瓶 蔃矌謎硟
 Napkin canjin 餐巾 ;逎規?<縨
 Paper napkin canjinzhi 餐巾纸 蔩惋62`宧
 Toothpick ya qian 牙签 飊@e尛tb
 Table zhuozi 桌子 =詮avVV
 Chair yizi 椅子 籄~曛?3S?
 Please, don’t put MSG in the food qing, bu yao fang weijing 请,不要放味精 飨將_?+誢
 Chinese dishes: appetizers/side dishes: ?+@塋u喻蜕
 Spring roll chunjuan 春卷 BK嚵蕃桲
 Sliced cold cucumber with garlic and vinegar liang ban huanggua 凉拌黄瓜 犨祢[~恈兄
 Preserved eggs( beware:these are an acquired taste) songhuadan 松花蛋 ?Z+?剪#?
 Boiled peanuts zhuhuashengmi 煮花生米 :?J鞚R?
 Doufu with scallions liangban doufu 凉拌豆腐 饙?毬x:
 Northern cuisine 0床"⑴?f
 Stirfried spinach with egg and glass noodles bocai jidan chao fensi 菠菜鸡蛋炒粉丝 &0&}LbW
 Sweet and wour pork gulao rou 古老肉 &?茟跾W
 Beef noodles in soup niurou mian 牛肉面 荞jK襡邽u
 Cold noodles with beef cubes and cucumber in brown sauce zaijiangmian 炸酱面 鞖刔輘洃饔
 Boiled dumplings jiaozi 饺子 瀇椴姿8#
 Panfried dumplings guotie 锅贴 .競猐O熹?
 Steamed buns mantou 馒头 ?撄I?l?
 Steamed buns with meat and vegetable filling baozi 包子 疉儖P稺櫼
 Beijing duck kaoya 烤鸭 ? 帷9?
 Stirgried spicy chicken with peanuts and green peppers gongbao jiding 宫爆鸡丁 e旸S?湀?
 Fried sweet and sour Mandarin fish songshuguiyu 松鼠鲑鱼 暿媵 ?攈
 Spicy toufu with pork meat jiachang doufu 家常豆腐 i彁_#邯o
 Stirfried cabbage in vinegar sauce culiu baicai 醋溜白菜 覌%?髍R
 Stirfried shredded pork meat with spring onion jingjiang rousi 京酱肉丝 %頜臁潢@S
 Stirfried mutton meat with green onion cong bao yang rou 葱爆羊肉 =j?袾7龉銌
 Mongolian hotpot shuan yangrou 涮羊肉 Mm/沸?
 Sichuan dishes Y脶?嫱8洬
 Braised Mandarin fish hongshao guiyu 红烧鲑鱼 A/琈 x?
 Spicy chicken( very hot) lazi ji 辣子鸡 絈A?揋硇?
 Spicy beancurd with shredded pork meat (hot) mapo doufu 麻婆豆腐 糾xq%E婻x?
 Sichuan pickles( hot) Sichuan paocai 四川泡菜 ⺻=费h1?
 Pork strips in spicy sweet and sour sauce yuxiang rousi 鱼香肉丝 V?服{??
 Chili water boiled beef (very hot) shuizhu niurou 水煮牛肉 猘鋊8dk?A
 Stirfried green beans ganbian siji dou 干煸四季豆 忍頒c??丵
 Noodles in spicy sauce (very hot) dandan mian 担担面 0≦N?J
 Cantonese ~貆諝???
 Sweet and sour beancurd with BBQ pork chashao gulu doufu 叉烧咕噜豆腐 砏.-媿%漄
 Braised crud meat with eggplant xierou xiazi shao qiezi 蟹肉虾子烧茄子 髡饐堞?
 Black peper heijiao niuzi liu 黑椒牛仔柳 ;昛糋SRck
 Stirfried Chinese broccoli qingchao jielan 清炒芥兰 ixP螽u9^赑
 Steamed fish with soya beans douchi lingyu zheng yunan 豆豉鲮鱼蒸鱼腩 衧柴?=_?
 Steamed dumplings filled with crab and pork meat shaomai 烧麦 2茛i8d\名D
 Steamed buns filled with BBQ pork chashao bao 叉烧包 *l煠: 3
 Coconut pudding with taro xiangyu ye zhi gao 香芋椰子糕 檊?眹▊*
 Shanghai cai ?R??:?
 Steamed dumpling filled with pork meat xiaolongbao 小笼包 ?U?姾\
 Steamed herring qingzheng shiyu 清蒸鲥鱼 琶尵眧?
 Chestnut soup with osmanthus guihua xian su geng 桂花鲜粟羹 xS?/蚴騡B
 West lake vinegared fish xihu cu yu 西湖醋鱼 G"!??沣?
 Beggar’s roast chicken jiaohuazi ji 叫花子鸡 Wwyc溈??
 Crab and fishmeat ball guan xie yu yuan 灌蟹鱼圆 ??宂
 Dong’an vinegar chicken dong’an zi ji 东安子鸡 ?饹6s娅?
 Hunan cai )鎽淛覩癌
 Hunan casserole chicken xiaoxiang baozi ji 潇湘煲子鸡 w蚣罾
 Fried pickled beans with minced meat suan daojiao chao roumo 酸豆角炒肉末 =痓样YR??
 Steamed fish head with peppers doujiao zheng yutou 剁椒蒸鱼头 埇 辡坤訟?
 Fried green beans with red pepper sijidou chao hong lajiao 四季豆炒红辣椒 ?憤莬9
 Braised pork hong shao rou 红烧肉 <I??
 Braised hunan fish hongshao wuchang yu 红烧武昌鱼 W倮膾#殱?
 Duck in three cups of beer pijiu sanbei ya 啤酒三杯鸭 ;l|嘈9拤cn
 Steamed rice in clay pot shenxian bofan 神仙铂饭 Z?x?呦顇
 Other vegetable dishes "g驔C棫4
 Stirfried doumiao qing chao doumiao 清炒豆苗 垗郁?5鞯
 Panfried tomato and eggs xihongshi chao jidan 西红柿炒鸡蛋 y煵E-躛
 Stirfried broccoli qingchao xilanhua 清炒西兰花 ??ーf??
 Braised eggplant hongshao qiezi 红烧茄子 =?TCFC[
 Rice ?b$=???
 Fried rice with shrimps, mushrooms and chicken shijin chaofan 什锦炒饭 癚耬濪?B
 Fried rice with eggs jidan chaofan 鸡蛋炒饭  覇Rj'?猬
 Fried rice with vegetables sucai chaofan 素菜炒饭 鎖3H跭〨
 Teas/beverages/spirits {0?咜?礹
 tea cha 茶 睹i^{1
 jasmine tea molihua cha 茉莉花茶 ??辱,j}
 chrysanthemum tea juhua cha 菊花茶 侾Sl竮昴d?
 green tea lu cha 绿茶 pw鲷w1Q駣K
 longjing tea longjing cha 龙井茶 薛嬂8;?
 wulong tea wulong cha 乌龙茶 鸻勔S?L
 coffee kafei 咖啡 楒琅u?y叚
 boiled water kaishui 开水 孛bㄉ珡F唰
 mineral water kuangquan shui 矿泉水 潚-pF彥
 beer pijiu 啤酒 n敏?I?
 coca cola kele 可乐 ?髤
 sprite xuebi 雪碧 哄?冦廤
 red wine hong potaojiu 干红 J籰絶稜.?
 white wine bai putaojiu 白葡萄酒 "t廢臌瞑
 Chinese spirit baijiu 白酒 甎樮謩0~?
 Beijing spirit er guo tou 二锅头 ?硥?駈
  Dd篩y3艘
  f彡?脰?J
 中式早点: ?牸各聺V9
 烧饼Clay oven rolls; 8鴱T?隁p
 油条Fried bread stick; f從#Y=
 韭菜饺Fried leek dumplings *?r咔}i壓
 水饺Boiled dumplings; 赀:媢%+渾
 蒸饺Steamed dumplings; 洿婻h﹛?
 馒头Steamed buns bv?EP該濾
 割包Steamed sandwich; 佺 ??尮
 饭团Rice and vegetable roll; e⑻?仧?
 蛋饼Egg cakes; T}謡偤?lt;LK
 皮蛋 100-year egg; {鄳忄I1瘈E
 咸鸭蛋Salted duck egg; 烦蚶促?拉
 豆浆 Soybean milk 霽\泔鰭7
  藤瀴兛鄀=?
 饭 类 : ?イ鷕淩#+
 稀饭 Rice porridge; =諘u?r囝
 白饭 Plain white rice; 峬?#偪ㄑ?
 油饭 Glutinous oil rice; 艃)?扬VEN
 糯米饭Glutinous rice; li_豗:`
 卤肉饭Braised pork rice; ^|烶9缺鈜?
 蛋炒饭Fried rice with egg; 燂#?J;
 地瓜粥Sweet potato congee 汧协GH椓?
  8颏6`<?
 面 类 : zOul螿衶
 馄饨面Wonton & noodles; 雎Go肒4uk?
 刀削面Sliced noodles; 9徠恔侬?
 麻辣面Spicy hot noodles; 嫒K諑q?荴
 麻酱面Sesame paste noodles; 赒?铳(昻w
 鸭肉面Duck with noodles ?‥?,Ta報
 鳝鱼面Eel noodles; 嘊NQ[R??
 乌龙面Seafood noodles; 揔鎀槇䙡?
 牡蛎细面 Oyster thin noodles; \俽?瑔筌焺
 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles ?z蜈肥毙?
 板条 Flat noodles; 緝(瞇_蠤u
 米粉 Rice noodles; I?t桴斖?
 炒米粉Fried rice noodles @v蕯?樹鈰
 冬粉 Green bean noodle 峗n纆YQ?
  髽-絖鯝jW?
 汤 类 : H渄f切F3
 鱼丸汤Fish ball soup; 欻YJ牑]!z
 贡丸汤Meat ball soup; k襦qz^\W骄
 蛤蜊汤Clams soup; ?D翡x<茢?
 牡蛎汤Oyster soup; jD?24kI稱
 紫菜汤Seaweed soup; \8uQN?錗?
 酸辣汤Sweet & sour soup; *?r罰区
 馄饨汤Wonton soup; L车萣éB僝
 鱿鱼汤Squid soup; HI虚硃[5忡
 猪肠汤Pork intestine soup; 溟ⅵ3ぢ拈,
 肉羹汤Pork thick soup; j鬔P4丩?
 花枝羹Squid thick soup; 婊??/鳀
 蛋花汤Egg & vegetable soup !??枟儤?
  d泭班\?8?
 甜点: -@&鷩?蜚o?
 爱玉 Vegetarian gelatin; 1?萳?
 糖葫芦Tomatoes on sticks; 0?b鈖PhW?
 双胞胎Horse hooves; 椷燃曦佽
 芝麻球Glutinous rice sesame balls; GG*0W雜N
 麻花 Hemp flowers; ^ p櫕橏秎?
 长寿桃Longevity Peaches 惾~.?燧
  B{G稔?矦D
 冰类 : (m紻N爸 牑
 绵绵冰Mein mein ice; 嵾窫8B驼
 麦角冰Oatmeal ice; 'Y嗣綔鬆<
 地瓜冰Sweet potato ice 蛍嚡z砹c?
 红豆牛奶冰Red bean with milk ice; 鄵Iv?矇?
 八宝冰Eight treasures ice; 9冖LU詑?
 豆花 Tofu pudding %? 饍?
  ?ly櫁w?
 果汁: m腫謠碂X?
 甘蔗汁Sugar cane juice; [O魲<
 酸梅汁Plum juice; (?c?讧
 杨桃汁Star fruit juice /4??臗
 青草茶Herb juice fミ?蚝
  24?嗛
 点 心: %?c峅P衋
 牡蛎煎Oyster omelet; (?偲?lt;蓶
 臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu); In;?J瀮c
 虾片Prawn cracker 灓鐿薸??
 油豆腐Oily bean curd; F鼧′=?
 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd; }>鲓跦珥?
 虾球Shrimp balls }葬U姉幆ネ
 春卷 Spring rolls; 盺?}X鋆x?
 蛋卷 Chicken rolls; 嗃3(﹤u
 碗糕 Salty rice pudding ?腺`拰鎛
 筒仔米糕Rice tube pudding; 瀹現6H??
 红豆糕Red bean cake; 棕錈躌贎=?
 绿豆糕Bean paste cake; 俊`?⒛?!$
 糯米糕Glutinous rice cakes; =惉?ㄒ ?
 萝卜糕Fried white radish patty {?钹亂H?
 芋头糕Taro cake; 犂?炄渾?
 肉圆 Taiwanese Meatballs; ?D@+式
 水晶饺Pyramid dumplings; ?p傥}▆P?
 肉丸 Rice-meat dumplings; 哔轂争?に
 豆干 Dried tofu U3鵌蒌?屔
  ?qy4hq孙2
 其 他 ??E励c?
 当归鸭Angelica duck; c兪?蔸
 槟榔 Betel nut; A8誛?
 火锅 Hot pot

食物调料 荣Q鉉憴6T?
 Allspice--------------- 香辣椒, 多香果,牙买加胡椒 騪qiSH织f
 Anise (star anise)----- 大茴香,八角,大料 痨稷?熤仹
 Aniseed --------------- 大茴香子 ?瓻慊?册
 Basil ----------------- 罗勒,紫苏,九层塔 ?颩 <!0鎥S
 Bay leaf--------------- 香叶,月桂树叶 ?GS錺?
 Caper------------------ 马槟榔 ?琀樱_?"
 Caraway --------------- 藏茴香果,葛缕子,页蒿 9Y嫀姴W`?
 Cardamom -------------- 小豆蔻 铀?G栴( ?
 Cayenne pepper--------- 辣椒,牛角椒 2;h]⿱趸0
 Chive ----------------- 细香葱, 虾夷葱 郕鞳(D?
 Cinnamon -------------- 肉桂 y?攎 ?夆
  9Q姄畖,蘍?
 Clove------------------ 丁香 g錠?CEo贐
 Coriander-------------- 芫 荽 ,香菜, 胡芫 )鬔?lt;'顋?
 Cumin------------------ 孜然,小茴香,枯茗 ??燁q6澖
 Dill ------------------ 莳萝 酪W恋畄?x
 Fennel----------------- 茴香 瓇?l棻FN
 Fenugreek ------------- 胡芦巴 濉?T?缓
 Hop-------------------- 忽布,啤酒花 rA詤E缉7?
 Horseradish------------ 山葵,辣根 h|f?0
 Laurel----------------- 月桂 ^yf刷?
 Mint------------------- 薄荷 B|昏)v~(s
 Mustard---------------- 芥末 ?V?馢??
 Nutmeg----------------- 肉豆蔻 腞)沼k潧
 Oregano---------------- 牛至 #0T?o嘃籫
 Paprika---------------- 红辣椒粉 夘笪恫0Ё
 Parsley --------------- 欧芹,洋芫荽 洋香菜 h?中帤豴?
 Poppy seed ------------ 罂粟种子 ;肹 8?E唧
 Rosemary -------------- 迷迭香 ?謠k?Yx?
 Saffron --------------- 藏红花,番红花 V@~窤f
 Sage------------------- 鼠尾草,洋苏草 猈掑?ZU?
 Tarragon--------------- 龙 蒿, 蛇蒿, 菌陈蒿 茛? 蓉<
 Thyme ----------------- 百里香,麝香草 ?s驴 鞷v?
 Turmeric -------------- 姜黄 G?滀泤?
 vanilla --------------- 香草,香子兰 aqM!o圍鼝?
 Wormwood -------------- 苦艾,蒿 G夸綟G売j?
 化妆品 ?h3rjQ?
 护肤: skin care: \8◢~p丬!
 洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel) Ch羆t丫??
 爽肤水: toner/astringent(紧肤水 firming lotion,柔肤水 toner/smoothing toner) facial mist/facial spray/complexion mist ?誀c??t
 护肤霜: moisturizers and creams(保湿 moisturizer,隔离霜,防晒 sun screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚霜 night cream) 髕u?页?lt;)
 眼霜: eye gel <赐s2蒵
 面膜: facial mask/masque ?'k錡_?
 眼膜: eye mask 飔f偞军?
 磨砂膏: facial scrub 须消}8珙
 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining R蛢閡廄挽
 去死皮: Exfoliating Scrub 廏$≯?↘?
 润肤露(身体): body lotion/moisturizer 蘯琩蹓疌'
 护手霜: hand lotion/moisturizer ?磔哧'l?
 沐浴露: body wash ?灸箢31?
 彩妆: cosmetics: 犭栔q#l璬?
 遮瑕膏: concealer  ;P燽
 粉底: foundation (compact,stick) VK斊&?诗
 粉饼: pressed powder(散粉 loose powder,闪粉 shimmering powder/glitter {≈蝹V?
 眉粉: brow powder, (眉笔)brow pencil ?c鬻Q?
 眼线液:(眼线笔)liquid eye liner, eye liner 悶6Yh籭??
 眼影: eye shadow H58x谒憊!h
 睫毛膏: mascara U馦?外鳶鄺
 唇线笔: lip liner 鳚#^軦?a1
 唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss) mT3]鈟?
 唇彩: lip gloss/lip color GX蓟??O
 腮红: blush ??亠蓩
 卸装水: makeup remover 鞱>圐▔?
 卸装乳: makeup removing lotion Y衁酶qoX
 帖在身上的小亮片: body art s碛R筻驳
  漉yo7]??
 指甲: manicure/pedicure: 邺啈蝆w壕
 指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover ;橄纆2(誩
  縷阠榈?
 发: hair products/accessories: !诧[?kж?
 洗发水: shampoo 埏喕??+
 护发素: hair conditioner 輛鬘0Ib?
 锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 口衳_L僫媤
 摩丝: mousse kx釷)YT<㧐
 发胶: styling gel G略斲?b?
 染发: hair color .颾屁U{n
 冷烫水: perm/perming formula X蠚!St*"
 卷发器: rollers/perm rollers *縈 O?
  牃4IK<?
 工具: cosmetic applicators/accessories: '獓戗傡祿
 粉刷: cosmetic brush, face brush 鯽湘菎臼 ?
 粉扑: powder puffs ?跅?`u纆
 海绵扑: sponge puffs 當鑃u醱訳
 眉刷: brow brush ?豛dx]戜 ?
 睫毛夹: lash curler 揎 W?罴莈
 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator K 搀藭??
 口红刷: lip brush F娪鞚??
 胭脂扫: blush brush GU酧?盵q`
 转笔刀: pencil sharpener n籉:i髓
 电动剃毛器: electric shaver-for women ?悻?r?
 电动睫毛卷: electric lash curler? r妧+u轩綃6
 描眉卡: brow template 砈$羃蒈蓲f
 纸巾: facial tissue w铡6r蜢?
 吸油纸: oil-Absorbing Sheets ?㎜?v汋?
 化装棉: cotton pads V%琈h奸奀
 棉签: Q-tips ?%a:O??
 化装包: cosmetic bag ?mL[|?6?
 理发用语 專饨萺6v?
 打薄剪刀:THINNING 夨>椈u叫#
 乱发: SHOCK 罀@$&㎏ 徵
 修剪: TRIM t1陌?C"
 平顶头: CROP t奼"闏l?
 分发:PART HAIR 詩壶?^
 做发型: CUTTING & STYLING 暘毽视??
 电烫: PERMANENT WAVE 堏?彼?
 点烫药水; SETTING LOTION 鞐?韮 ?
 女子做发: HAIRDO 倷{? D襙
 点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER ?p浍茉稈v
 压发: HAIR FIXER 殾JH歗?鬗
 束发结: SNOOD =9賋g??|
 发网: HAIRNET 宮? 簷8"
 假辫子: CORONET BRAID SWITCH 錊病H0靗X
 前流海: BANG 鍋脯xb?
 A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛) ?cob$?IX
 Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 gH爘嚀?N
 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 喧?P??
 Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝 嫲n}陯卂
 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 eb傲鋎p~懦
 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排 編?哟Fi
 Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉 m裗嵑韒
 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 诺桛9y?
 Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉 紺﨨蓯'?
 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 ??M h}
 Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠 ╞鑢幕呃"
 Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的廋肉 %拕撚c
 Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 怦hr筃?箽q
 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉 袈鼒瑀2<
 Joint 有骨的大块肉     ?τX?-?
 Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 翝xi逊\?;
 Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉 響uν⑥??
 Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 璂'
 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 LNM#醩?
 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 褔笋绁
 Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 vN(鬜.檻wF
 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排 串途鮂?
 Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 纫勳.sg?
 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚 ┞Kc蜆м⑩
 Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚 Z?.&?逖
 B. 海产类 )N攼魛?
 Herring 鲱 Salmon 鲑 ?>}撱?
 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 p iXy嗊?
 Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼 C@*p~
 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 ο?"9翃
 Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 鷬N 醃KK羚
 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 o?N?z乩
 Cod Fillets 鳕鱼块,可做鱼羹,或炸酥鱼片都很好吃 Conger (Eel) 海鳗 敉啠G?胿3
 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 繞Qn輸謙
 Red Mullet 红鲣,可煎或红烧 来吃 Smoked Salmon 熏鲑* G苹T[8+y2
 Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭*     梀~汭B虲庝
 Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子 ?瞡炘??
 Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜 HT殪]?黵O
 Crab 螃蟹 Prawn 虾 朤=瀵f?9?
 Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 6dd呼?炻
 King Prawns 大虾 Winkles 田螺 x=嫍 姩"1
 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米 W)萊>踰??
 Cockles 小贝肉 Labster 龙虾 細a?伹
  ??愵ㄕ1N7
 C. 蔬果类 ?鋃尺?骘
 Potato 马铃薯 Carrot 红萝卜 躕?飲 .;?
 Onion 洋葱 Aubergine 茄子 7yo东匙咒
 Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜 ?蓙燎D閜
 Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜 .稓*瞂⒘齈
 Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜 ?b廤轭欑?
 Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜 ;蛵??岷
 Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 wI>⑽霌u-
 Cauliflower 白花菜 Spring onions 葱 缇0羗
 Garlic 大蒜 Ginger 姜 } ?錁z?
 Chinese leaves 大白菜 Leeks 大葱 ?嘎殱糡~
 Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒 ?驛8???
 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 鸏绱簴
 Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜 .?w?靱WY
 Courgettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食 Coriander 香菜 颞?`?疍
 Dwarf Bean 四季豆 Flat Beans 长形平豆 (Hz邱囅渼?
 Iceberg 透明包心菜 Lettuce 莴苣菜 G/婭浿 b峬
 Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 ?'^;`Z鐁
 Chillies 辣椒 Eddoes 小芋头 U9圶?r
 Taro 大芋头 Sweet potato 蕃薯 炘綟.N,?
 Spinach 菠菜 Beansprots 绿豆芽 E?R河謟?
 Peas 碗豆 Corn 玉米粒 轪W?堥獖冶
 Sprot 高丽小菜心     醆j?-&鑰
 Lemon 柠檬 Pear 梨子 鄂鱗鍽噋
 Banana 香蕉 Grape 葡萄 $貦{| Fe某
 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸 巣W粞ye'
 Bramleys 可煮食的苹果 Peach 桃子 ?畋??笸
 Orange 橙 Strawberry 草莓 g玫栓敂C?
 Mango 芒果 Pine apple 菠萝 &鸈?傿?x
 Kiwi 奇异果 Starfruit 杨桃 瞊枤*
 Honeydew-melon 蜜瓜 Cherry 樱桃 ?祯rX!齧
 Date 枣子 lychee 荔枝 罝烅??
 Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰子 w?e?Sdt
 Fig 无花果     ?a 3?暊
 D. 其它 s>*晋?[
 Long rice 长米,较硬,煮前先泡一个小时 Pudding rice or short rice 短米,较软 .wP?[?
 Brown rice 糙米     h?qU??涋
 THAI Fragrant rice 泰国香米* Glutinous rice 糯米* 鬃嗏Z95軤)
  鶝披遥栘
 Strong flour 高筋面粉 Plain flour 中筋面粉 v顳l;?
 Self- raising flour 低筋面粉 Whole meal flour 小麦面粉 逥`"7?
 Brown sugar 砂糖(泡奶茶、咖啡适用) dark Brown Sugar 红糖(感冒时可煮姜汤时用) .抱罁
 Custer sugar 白砂糖(适用于做糕点) Icing Sugar 糖粉 叨杇~}4,
 Rock Sugar 冰糖     ?!哅斣鷅?
 Noodles 面条 Instant noodles 方便面 ┖s?硒U
 Soy sauce 酱油,分生抽浅色及老抽深色两种 Vinger 醋 /u悟葋?s
 Cornstarch 太白粉 Maltose 麦芽糖 萡輊R蛺P佑
 Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油 d 敔M~!B:
 Oyster sauce 蚝油 Pepper 胡椒 ?)鵧?C?
 Red chilli powder 辣椒粉 Sesame paste 芝麻酱 ? 儫夁5?
 Beancurd sheet 腐皮 Tofu 豆腐 5FJCQ奲h
 Sago 西贾米 Creamed Coconut 椰油 ?要?氮郿
 Monosidum glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒 ?%s?/垹?
 Salt black bean 豆鼓 Dried fish 鱼干 酦慍軐贒焱
 Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆 癰KF?飯苕
 Red Bean 红豆 Black bean 黑豆 >s??顡s,W
 Red kidney bean 大红豆 Dried black mushroom 冬菇 嗫w?m騸
 Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝 郫o s沛
 Agar-agar 燕菜 Rice-noodle 米粉 藁茝树碒?
 Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角 ?V@囖??
 Wantun skin 馄饨皮 Dried chestuts 干粟子 ⒏摀舅n綒
 Tiger lily buds 金针 Red date 红枣 q?裍y6$f?
 Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er 木耳 B<D?
 Dried shrimps 虾米 Cashewnuts 腰果

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 16:07  回复(0) |  引用(0) 加入博采

结婚周年的英语表达

Paper wedding--纸婚1周年 l嶽妫S7#?
   Tin wedding--锡婚2周年 韭P)蚮栅?
   Crystal wedding--水晶婚15周年 Y诚??[
   China wedding--搪瓷婚20周年 柱嘳頀?
   Silver wedding--银婚25周年 霺Mti?lt;?
   Pearl wedding--珍珠婚30周年 躛鎗i7R?
   Ruby wedding--红宝石婚40周年 鍈,樧zR箬
   Sapphire wedding--蓝宝石婚45周年  4涙,?/
   Golden wedding--金婚50周年 =h|挻聂3?
   Emerald wedding--翠玉婚55周年 ?3,w舗.嵍4
   Diamond wedding--钻石婚60-70周年

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 15:49  回复(0) |  引用(0) 加入博采

纯净, 悠远, 美的让人沉醉 --- Sarah McLachlan

http://mp3.baidu.com/u?u=http://rm3.dj222.com/wma877xsff88//new2/1136/YmQz.wma 

Fallen - Sarah McLachlan ;z<x灁熉pa
  ?瓇咏ks?
 Heaven bent to take my hand 禇 鸡K?
 And lead me through the fire 東眫j螆w
 Be the long awaited answer vU籵娒{岸:
 To a long and painful fight 枖?w鏳?
  CvXC◇珗︽
 Truth be told I've tried my best ??Y_粼
 But somewhere along the way ?_円兾?
 I got caught up in all there was to offer ??撯罱?
 And the cost was so much more than I could bear ~|牐 <穾
  側]-;s唻]l
 Though I've tried, I've fallen... ?案鐆連?
 I have sunk so low ._凳跏劻?
 I have messed up 岕踭コ?薊
 Better I should know (18標Z?
 So don't come round here ]腸葁??
 And tell me I told you so... e覘疶?!N?
  f?uBtZ?
 We all begin with good intent 椅l垆 嚀
 Love was raw and young 厢鏵h?飡?
 We believed that we could change ourselves 巕涹H鄀?
 THe past could be undone 隁年鲡瑶J
 But we carry on our backs the burden ?lt;碆(賛浆?
 Time always reveals 诔(1袟惎?
 The lonely light of morning 鐊t?Z@渽
 The wound that would not heal ?cnm?蜻
 It's the bitter taste of losing everything ??>;wrn
 That I have held so dear. ?y悖T夹?
  ,V?矯b鍧
 I've fallen... iM?椈颙鑚
 I have sunk so low ?z
 I have messed up 斵-揿癪∽A
 Better I should know ?画 雳7;
 So don't come round here 孝/D#? P9
 And tell me I told you so... z 瘱?y?
  ?d?Iˊ瑰
 Heaven bent to take my hand X庐??_
 Nowhere left to turn 蛇u栲溉]?+
 I'm lost to those I thought were friends 颿簜 ?ok
 To everyone I know fh?脣鈏
 Oh they turned their heads embarassed 嬋%R?-#
 Pretend that they don't see ?叴sg?
 But it's one missed step z?@暑継?
 You'll slip before you know it 鶬1?V$4?
 And there doesn't seem a way to be redeemed 'QK 忰^玗?
  ?癦?O褳?
 Though I've tried, I've fallen... 嚱鮮s箹?
 I have sunk so low W:0df髇??
 I have messed up ? `???
 Better I should know D倯)?凷
 So don't come round here 卓賚:孇b詙
 And tell me I told you so...

http://mp3.baidu.com/u?u=http://218.56.37.20/humer/MUSIC/kqCamaGiNw$$.mp3 

>>> Angel <<< from City of Angel I!?#~雰?
  e ?港-攬
  幹@蒅紼F?
 Angel - Sarah Mclachlan 虋4??;?
  炮忙\+QP
 Spend all your time waiting 磓.r沞8
 for that second chance 猖劖*?
 for a break that would make it okay A3?汘
 there's always one reason 橵禶壉 恳
 to feel not good enough 祤梽奢?諑
 and it's hard at the end of the day 渮?遷4&
 I need some distraction 敘泐?弯?
 oh beautiful release ?MJhZ菥?
 memory seeps from my veins 嚂Ss夃FP0?
 let me be empty 慠枷?4
 and weightless and maybe 缧洑礡1W韼
 I'll find some peace tonight ?堃征?L?
 in the arms of an angel ?夋9僽-U
 fly away from here Q莈轻?媛?
 from this dark cold hotel room 诘媴脃论
 and the endlessness that you fear 颦T"釆鷪5(
 you are pulled from the wreckage 塹麈bi惟?
 of your silent reverie 鈴鴘Λy枨?
 you're in the arms of the angel ?妎市 i?
 may you find some comfort there ?蕻歃Sa
 so tired of the straight line 某6松I`D?
 and everywhere you turn &?鑨殲?
 there's vultures and thieves at your back B恙Q]{+字
 and the storm keeps on twisting 岄聜u劂鞺
 you keep on building the lie 衂,2辡江?
 that you make up for all that you lack 永渺玶2兒
 it don't make no difference s3ZU憣罁A?
 escaping one last time R?嗛U
 it's easier to believe in this sweet madness oh [▋Pfy才L
 this glorious sadness that brings me to my knees FAU恄侗蠾?
 in the arms of an angel 窞???翳
 fly away from here G愉?X
 from this dark cold hotel room 耑??F榃
 and the endlessness that you fear 裕?|q??
 you are pulled from the wreckage E<肄指腰?
 of your silent reverie ^A鉎A CE鮅
 you're in the arms of the angel ]DC淯S%fs
 may you find some comfort there 髂SY熡,捓?
 you're in the arms of the angel 礹銇顃m/闇
 may you find some comfort here

Adia - Sarah McLachlan 腞側bi荥
http://mp3.baidu.com/u?u=http://mu.njzx.com/om/nv/VA-200405/YmIz.mp3   详醩e?湁?
  q籺A蜀橖
 Adia - Sarah McLachlan 邃8骣?;74
  ?绪樨4?
 Adia I do believe I failed you m祭y近?r?
 Adia I know I let you down 潀?\麉?
 don't you know I tried so hard ?Y 辡5橰
 to love you in my way 坷[s垖F%?
 it's easy let it go... 阏?崽?
  嶚t?_^
 Adia I'm empty since you left me 0?y)桡
 trying to find a way to carry on 誊 ﹒}SZ_?
 I search myself and everyone 珬捤r橗
 to see where we went wrong 巵,幵?#4
  u纺T?H H?
 'cause there's no one left to finger 氐?iK眱'
 there's no one here to blame b橯巌S?羣
 there's no one left to talk to, honey :^*WM萯
 and there ain't no one to buy our innocence ??帝鼣
 'cause we are born innocent 醴層H樇R
 believe me Adia, we are still innocent 鰯@ 猰??
 it's easy, we all faulter <萡糧鸤䦅?
 does it matter? i2咔j剟頢
  b?TlW?D
 Adia I thought that we could make it 驷?G7??
 but I know I can't change the way you feel 礫cV'3瑶褶
 I leave you with your misery ?μ}G釽?
 a friend who won't betray 嚞?䏝鱘$
 I pull you from your tower i?h?W/?
 I take away your pain 5{~F霟曷-?
 and show you all the beauty you possess j?湕?┩
 if you'd only let yourself believe that 軑`鬑XL!?
 we are born innocent 踋昋?]芭
 believe me Adia, we are still innocent Z竇$盼C
 it's easy, we all faulter, %鄯??O?
 does it matter? K噜[祊??
  鮛岹?敬?
 (depending on version) |习硌畧
  欠茲???
 Ba ba ba ba bada ba ba da ba 懕 h叅篙
  -?<揙?Y癑
 'cause we are born innocent #槪ΜIR=(
 believe me Adia L繜?躀?
 we are still innocent PV瞜??
 it's easy, we all faulter, 礊u奱??H
 but does it matter? <K!桹‘=ラ
 believe me Adia z谩*栕?
 we are still innocent 关劼靈B禵
 'cause we are born innocent 遵?糽\w
 oh Adia ?霺??lt;?
 we are still innocent ?R?)┐芏
 it's easy, we all faulter, ??_鴞E
 does it matter?

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 15:36  回复(1) |  引用(0) 加入博采

[有声散文]Love 爱情
[有声散文]Love 爱情


I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.
-------Sir Thomas Browne
“生命是束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。”
--------托马斯。布朗爵士


- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 15:27  回复(0) |  引用(0) 加入博采

很忧伤的一首英文曲子

很忧伤的一首英文曲子







A veil has lifted that shrouded my eyes
The folds that lay over me no longer lie
Your infinity is revealed to me
It shines in your infinite smile
It was like a gift floating down through the dark
A dove finding rest in the leaves of my heart
A feeling inside, an invisible guide
Had shown me a way to survive
Indescribable night
Indescribable night
]Indescribable night
]Is it you
You and me in the circle of everyday life
Climbing through moments of death and delight
Now I’ve found my good night in the spiral of light
That shines in your intimate smile
Indescribable night
Indescribable night
Sailor oh sailor won’t you be proud
To now find a light in the deadliest cloud
The wisdom you’ve found, a surrendering sound
Sings through the surrendering night
Indescribable night
Indescribable night
Is it you



Kate St John

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 15:24  回复(0) |  引用(0) 加入博采

“谈情说爱”专用英语

美国人尽管喊了多少年的「性开放」,但很多美国人在谈情说爱方面,仍然喜欢采用一些含蓄保守的词句或语 aW井?¢?P
 句,表现文明和礼貌。以下举一些例句,或许能说明一二。 ?K^??j?
  K?腗(Xz?
   to have a crush on (someone); 帶OvOc?噷
   to feel an instant magnetism; 绍CH?孯
   to catch one‘s eyes; to hit it off; ^w~泠b!
   to have the hots for (someone); 4mtT灠迀
   to be attracted to each other. 拤媔???
   这些片语,都是描写男女间互相倾慕,两情相悦,有吸引力或一见锺情。 PゐW琰lJ?
   例如: t?嬹@-V翅
   * he (she) has a crush on her (him) (他对她十分爱慕) 。 5焆秥,萌?
   * he felt an instant magnetism when their eyes met. (他们见面时,他立即感到磁性般的吸 9??n梓崚?
 住)。 /vj]#%=\/b
   意指女的外表吸引; 如果是 she felt …… 那么就是指男的外表吸引。 U硇i樆?艑
   * a nice-looking girl caught his eye.(漂亮的妞儿吸住)。 注意:不用 eyes。 ~A|蘂s
   * he was introduced to a pretty woman and they seem to hit it off immediately.(他被介 9稛X5扺杀?
 绍给一位漂亮女子後,他们似乎就一见锺情)。 或 酋)_悱3kN%
   * they were attracted to each other the moment their eyes met. 樴渟烖忢蹡
   * when he met her, he had the hots for her.(当他见到她,他就对她爱慕不已。)(多半指 m惗鄧桢梊?
 ***ual attraction。) f洣E7―P8
   例如说,女对男的没有兴趣,那么也可以说: `"{&0簕?
   * she did not feel any attraction toward him.(她对他毫无兴趣); 或 +盓qS5n?H
   * he is the man for whom she feels no attraction, catch or no catch.(不管他的条件好或 ???棋辿
 坏,她对他就是没有兴趣)。 ?褔藷;p秏
   这里的 catch,可指财富、地位、名望和外表。 焄 汕 
   to be a lady‘s man (或 ladies‘ man); E論'\{溹1
   to be a prince on a white horse; ?皛D0W:-j
   to be a casanova; G遫Z猋硧
   to be a womanizer.  兔Z僲閳?A
   这些都是指男人英俊潇洒,作风奔放,野性旺盛,喜欢在「女人窝」里。例如: 糋 g3
   * mr. lin has been considered a prince on a white horse.(林先生被认为是白马王子。) ?y唾鈟)匥
   这是中古时代女子对男人的梦中理想,然而现在也有老外认为美男子应该是:全身盔甲灿烂光辉的王子。 z?躸?
   * he is a prince in a shining armour.(动词时态:shine, shone 或 shined。) ?譯??o
   * many people think that mr. smith is a real lady‘s man.(或 a real womanizer)(许多人 韐,H/4簏&
 认为史密斯先生喜欢在女人窝里。) (摬G??
   *as a casanova, he has many girl friends.(由於他是美男子,他有许多女友。) 釆?qz踤趪
   (casanova 是意大利人,据说是顶尖的美男子,他的全名是:casanova de seingalt giovanni 玾:衈?璔?
 giacomo 在此 casanova 被当做普通名词,故 c 不必大写。 譔驉d?L?
  :?a效死g]
   如果形容男人外表魅惑力大,能使女人「如饥似渴」般崇拜他,也可以说: 縊-]K U??
   * he has melted her down and made her knees buckle.(他把她溶化了,使她拜倒他的西装裤 ?W僻绪卾捼
 下)。 `?擯i?
   这句话老外通常不用在男人身上,也许因为男子应该比较坚强些吧!或且说: ?Kh硙偈
   * so many women swarmed him like bees to the honey.(许多女人看到他,就像一群蜜蜂见到蜜 ?璙e䜩aS?
 那样蜂拥而至。) ??FL暓T
  [E嶱砵??
   倘若说:…… like flies to the garbage 指像一群苍蝇喜欢垃圾那样,当然就不是恭维了。 抩Э圶?lt;
   to be a beauty queen; to be a dream boat; >lQ夂早?i
   to be a cutie; to be a babe; 穽坩6qN<
   to be a fox. ?Pu遃/?
   这些都是形容女人漂亮,曲线玲珑,身材曼妙,挥身性感或散发一种性感的野性。 䲟m撲?x?
   例如: K閒=7aB<
   * she is a beauty queen.(= very beautiful) 鴁柲夘\w.
   * she is a cutie.(= pretty and attractive)(漂亮迷人) ㄊN镜a鋚?
   * she is a dream boat.(= ideal type of woman)(理想女人) +絧$')鱌?
   * she is a babe.(= very beautiful and attractive) \鰔?[F髶?
   * she is a fox.(= she is a foxy lady = she is ***y.)(她很性感)。 %<?嵇我k
   注意:如果说: she is as sneaky(或 cunning)as a fox. 又是指她像狐狸一样的狡猾。 デ2$纙勧K?
  蟡<x7?弶
   假如女人能使男人拜倒她的石榴裙下或神魂颠倒那么就能说:  =轫鐫e\?
   * her beauty (attraction) has caused his knees to shake. (或 to quiver)(她的漂亮迷 @﹥X悞珠?
 人使他膝部发抖)。或 妧s?a??
   * she made him feel up there in the clouds. EH渱_E姢+8
   (= on clouds nine = on the top of the world)(她使他神魂颠倒,飘飘然如仙。) 夹H熱?深
   其实,所谓「情人眼里出西施」(beauty is in the eyes of beholder),世上的美或丑,只是主观 簓@?钉似
 的看法而已。 ??鈧 膈
   to fall in love with (someone); b⑽B?﹟~
   to fall head over heels in love; to love (someone) from head to toe. |絢^? ?
   都是指男欢女爱,沉溺情海,或是爱得晕头转向。 嵲1!?/?`
   例如: +lUMVSd?
   * they have fallen in love with each other for years.(他们相爱多年)。(动词时态: a丳咵 b?R
 fall, fell, fallen) 犛Ayr鴩C?
  賢樑I
   * he fell head over heels in love with her. *咜畉?lt;?
   (= he fell for her head over heels = he is head over-heels in love with her.)(他与 鵁堷俿q?
 她沉溺情海,爱得晕头转向。)多半指很快落入情海。 揙O湥??
   * he loves her from head to toe.(他从头到脚地爱她)。多指经过较长时间後才热恋, 或 ?<?,
   * he falls madly in love with her. ~`衶_宰膭?
  再LX傣kz@
   至於男女热恋时「目中无人」或「形影不离」,也可以说: ,/|+Xv鬲?
   * they are two peas in a pod. (他们像豆荚里的两粒豆子--即形影不离。) m賘餻oOH
   * they only have eyes for each other(and forget the entire world.)(世界上似乎只有他 r'z搷
 们两个人。)  

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 15:20  回复(0) |  引用(0) 加入博采

A Forever Friend

A Forever Friend 永远的朋友 [有声]
"A friend walk in when the rest of the world walks out."
"别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。”

Sometimes in life,
有时候在生活中,

You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友;

Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。

Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑;

Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启。

This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。

when you're down,
当你失意,

and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚,

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

If you turn and walk away,
你转身走开时,

Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随,

If you lose you way,
你迷失方向时,

Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你,鼓励你。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的。

- 作者: 菲飞烟灭 2006年01月13日, 星期五 15:08  回复(0) |  引用(0) 加入博采

李阳备选名言

让三亿中国人讲一口流利的英语!

Help 300 million Chinese speak good English!

 

让中国之声响彻全世界!

Make the voice of China be widely heard throughout the world!

 

二十一世纪将是中国人走向全世界用中文折磨外国人的世纪!

The 21st century is the right time for the Chinese people to teach Chinese to the whole world!   

 

鼓励和帮助中国人掌握英语,用英语征服世界!全面提升中国人的国际化素质!

Encourage and help Chinese people master English, conquer the world with English. Guarantee the international qualifications of Chinese people.

 

让中文和英文并行于21世纪的世界,成为全球两大主要语言!

Let Chinese and English become the two major languages in the world.

 

在亚洲普及英语,向全球传播中文!

Spread English throughout Asia. Spread Chinese all over the world.

 

中国和中国人的世纪即将到来,让我们全力以赴地准备我们的实力!

The century of China and Chinese people is coming. Let's get prepared.

 

我为我是一个中国人而感到无比自豪!

I'm most proud of being Chinese!

 

为实现中华民族的雄心壮志牺牲我们这一代!

Sacrifice our generation.

 

Pain past is pleasure.

过去的痛苦即快乐。

(无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。)

 

All things are difficult before they are easy.

凡事必先难后易。

(放弃投机取巧的幻想!)

 

Nothing is impossible to a willing heart.

心之所愿,无事不成。

(坚持一个简单的信念就一定成功!)

 

The shortest answer is doing.

最简短的回答就是干!

(想说流利的英语吗?那么现在就开口,心动不如嘴动!)

 

Wisdom in the mind is better than money in the hand.

脑中有知识,胜过手中有金钱。

 

Storms make trees take deeper roots.

风暴使树木深深扎根。

(感激敌人,感激挫折!)

 

Great hopes make great men.

伟大的理想/希望造就伟大的人。

 

God helps those who help themselves.

天助自助者/自助而后天助。

 

Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.

成功的秘诀就是四个简单的字:多一点点。

凡事比别人多一点点!多一点努力,多一点自律,多一点决心、多一点反省、我一点学习、多一点实践,多一点疯狂。多一点点就能创造奇迹!)

 

Never say die.

永不放弃。

 

Go for it! = Just do it!

加油!向前冲!做了再说!

 

 No pain, no gain.

天下事没有不劳而获的东西。

 

 Better late than never.

只要开始,虽晚不迟!

 

 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.

世上无难事,只怕有心人。

 

To follow, without halt, one aim: There's the secret of success.

不停顿地向一个目标前进,这就是成功的秘密。

 

The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".

凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能"

 

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.

奇迹有时候是会发生的,但是你得为之而拼命地努力。

 

The future becomes the present if we fight for it.

只要为之奋斗,未来就会变成现在。

 

If at first you don't succeed, try, try, try again.

再接再厉,终会成功。

 

Honesty is the best policy.

诚实才是上策。

- 作者: 菲飞烟灭 2005年12月20日, 星期二 15:51  回复(0) |  引用(0) 加入博采

疯狂英语拿手好戏卡

第一拿手好戏:社交性寒暄的全面总结

1. A: How are you doing?
B: I'm doing fine/OK/pretty well/great/super/terrific/so-so. 或: Not bad. /The same as ever. /I can't complain too much. (我不能太抱怨。/还不错。)
B: Terrible. I've had a headache all morning.
2. A: How's it going? B: Fine. /Pretty good.
A: How's everything with you/going?
B: Well, I'm still alive and kicking. /So far so good.
3. A: How've you been? (你近来怎么样?)
B: All right. 或: Not much lately.
4. A: How are things with you/going? B: Great.
或: I'm just taking one day at a time. (我只是过一天算一天。)
5. A: What's happening?
(原意为"有什么事",现在已演变成"你好吗?"
A: What's happening with you these days?
B: Nothing much. (没什么。)
6. A: What's new?/What's up?
B: Not much. / Nothing in particular. / Nothing special.
7. A: Anything interesting happening?
8. A: How are you (are they/is she /is he) getting along?
(近来如何?)包括事业、健康状况等等!
B: Keeping busy. Yourself?
9. A: How do you feel today? B: I feel like a new man.
还有两个特别地道的问候是*What's going on? 和*What are you up to? 都表示"你在忙些什么?",在美国电影中常听到。

★ 下面提供大量实用"废话",让你成为人际交往公关大师!
l Are you making progress?
l Did you sleep soundly last night.
l Have you gotten over your cold?
l How come you look so tired?
l Why are you in such a good mood?
l I just stopped by to say hello.
l What a pleasant surprise running into you.
l I'm glad I ran into you. Where have you been hiding lately?
l I've been thinking about you lately. Let's talk over coffee.
l You're just the man I want to see.
l I haven't seen you for ages/in years/for a long time.
l It's nice to see you again. Have you changed jobs?
l How was your trip to New York?
l What has kept you so busy?


第二拿手好戏:和陌生人相识相知相交-非凡的能力


A: Mary, this is Stone's brother Jim.
B: I'm very glad/pleased to meet you.
C: It's a pleasure to meet you. /The pleasure is mine.
B: How do you like China so far? /What's your impression of China? /What do you think of China?
C: Its really different from what I expected.
B: Don't worry. You'll get used to it in no time.
1. May I have your name, please?
2. I think I've seen you before. You look very familiar.
3. Say, don't I know you from somewhere?
4. I must have seen you somewhere before.
5. Haven't we met before?
6. We have talked of you often.
7. I didn't quite catch your name. /I'm sorry. I didn't get your name.
8. A: How do I address you?
B: Please call me Mary. That's my first name.
9. How many brothers and sisters do you have?
10. Where are you working now?
11. I've been looking forward to meeting you.
12. I've heard a great deal about you.
13. Is this your first trip to China? /Have you ever been to Guangzhou?
14. What impressed you the most about Shanghai?
15. May I ask where you are from?
16. I hope you're enjoying your stay here.
17. It always takes time to get used to a new place.
18. Sorry, I couldn't help overhearing - did you mention something about…(对不起,我无意中听见你们的谈话,你是不是提到…)

下面介绍一些用于安排约会的方法
10. Uh, are you going to be busy this evening?
11. Um, I was thinking of going to a movie tonight. Would you like to come?
12. Are you doing anything tonight? I was wondering if you'd like to go to a movie with me.
13. I'm going to play with a group of friends. Would you like to join us?

如何用地道的英语回答
14. That'd be very nice. /I'd love to. /That's a great idea.
15. Sorry, I'm afraid I'm busy tonight. /Tonight's a problem. What about tomorrow night? /Sorry, I've got people coming over tonight. (今晚有客人来。)


第三拿手好戏:潇洒告别


A: I really must be going now.
B: But you just got here. Can't you stay a little longer?
A: That's very nice of you, but I really can't.
B Well, it's too bad (遗憾) that you have to go.
A: Thanks very much. It was a great /lovely party!
B: It was our pleasure.

一般道别
1. We really enjoyed your company. (我们喜欢与你为伴。)
2. Well, then, perhaps we can get together another time.
3. Please give my best regards to your sister.
4. I'll be seeing you!
5. A: Take care of yourself. /Have a good trip. /Enjoy yourself. /Have fun! /Take it easy!
6. I shall miss all of you. Let's get together soon.
7. I hope I can see you again. /Let's meet more often.

来宾道别
8. Well, (I'm afraid) I'd better be on my way /leaving.
9. I'm sorry, but I've got to be on my way.
10. I'm afraid I stayed too long.
11. I think it's about time we got going.
12. I really have to rush. (我真的得赶快。)
13. I enjoyed myself very much.
14. I'm glad to have met you.
15. I really enjoyed the meal.
16. I really had a pleasant /enjoyable /great evening.
17. I had lots of fun tonight. /That was a wonderful dinner. /I had a wonderful / great time being with you.
18. I enjoyed every minute of the party.
19. Thank you very much for a wonderful party.
20. I hope someday maybe you'll be able to visit my family in Beijing.
21. I really enjoyed talking with you.
22. Please don't be in such a hurry.
23. Would you like to stay for dinner.
24. Did you have a good time today?
25. You'll have to come and see us soon.
26. A: Thank you for inviting me.
B: It was a pleasure having you. Please come again.
27. A: Thanks for all your hospitality. B: You're welcome.
28. A: Have a nice weekend. B: Same to you.
29. A: Thank you for everything.
B: Well, have a nice trip and best wishes to your wife.
A: Thanks. I hope we meet again soon.
30. A: If you're ever in Xi'an, look me up. I'd love to see you again.
B: Sure. I will. You can count on that.


第四拿手好戏:感谢-美好人生的添加剂


1. Thank you for everything. /Thank you very much indeed.
2. I appreciate it /your help very much.
3. I don't know how to thank you enough.
4. It's kind of you to say that.
5. You've been a great help /very helpful.
6. Thanks a million, Mr. Lee, for what you have done for me.
7. I hope I can repay you for it.
8. You've been very thoughtful.
9. I appreciate your consideration.
10. Thank you very much, but I guess I'd better do it myself.
11. Thank you /Thanks for trying (your best).
12. Thank you anyway /all the same /for asking.
13. I'm most /very /extremely /tremendously /awfully /terribly grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
潇洒回答:Sure. /You're most welcome. /Don't mention it. /It was nothing. /It was my pleasure. /Think nothing of it. /That's all right. /any time. /Don't worry about it . /Forget it. /You bet.


额外拿手好戏:同意、肯定和鼓励-生活的策略


1. I do /completely /strongly agree (very much).
2. That's /You're absolutely right.
3. I think exactly the same way.
4. That sounds like a good idea.
5. I'm with you on that matter.
6. I see your point /what you mean,
7. That's understandable.
8. It was all worth it.
9. You said it. /You can say that again.
10. You hit it /the nail right on the head.
11. You have every reason to be proud of it.
12. You're pretty close.
13. That would be fine /great.
14. That figures! That sounds reasonable.
15. Whatever you decide is all right with me.
16. That's it. That will do.
17. I'll say. That's what it is.
18. I suppose so. No doubt about it.
19. You can put it that way.
20. That's just what I think. /I take the same view.
21. I'm afraid you're right. /I have to agree with you.
22. Come on, you can do that. /I bet you can make it.
23. You have nothing to worry about.
24. Never say die. It's a piece of cake.
25. You never know what you can do till you try.
26. You will come up with the right answer.
27. It is not as difficult as it looks.
28. You've got lots of time to improve your English.
29. Take your medicine like a man.
30. Well, that's life, isn't it? /I know how you fell.


第五拿手好戏:甜言蜜语使你无往不利无坚不摧赞扬是人类生活的阳光


1. You did a fine /good /great job.
2. You've done a wonderful job. Well done! Well done!
3. That's great /wonderful /beautiful /amazing /fantastic!
4. You're so nice! /That's very nice of you.
5. Mrs. Smith, you're a wonderful cook.
6. I'm very proud of you.
7. I didn't expect you to do such a good job.
8. For a beginner, you're pretty good.
9. You are the right man for the job.
10. She is quite good with her hands.
11. We loved it /I love it /I like it.
12. You've got a point there.
13. You look young for your age.
14. You have a very good memory /beautiful eyes.
15. You're lovelier than your pictures.
16. How do you keep fit /in shape?
17. You look nice in your new shirt.
18. That tie goes well with your suit.
19. It really looks good on you.
20. You must be very popular.
21. Where did you get such a nice tan?
22. You flatter me immensely.
23. What a lovely couple you make!
24. How come you speak such good English?
25. You speak English without an accent.
26. You have a good command of English.
27. She is cut out for that job.
28. You've got it.
29. You made a tough decision.
30. You have an eye for beauty.
31. He has an old head on young shoulders.
32. You always know the right thing to say.
33. He is quick - witted.
34. You are a walking dictionary /encyclopedia.
35. I wish I had your will power.
36. I admire you for sticking to your plans.
37. I owe my success to my Mom.
38. I envy you for your ability to cope with the situation.
39. You are coming along well.
40. That's a good buy.


第六拿手好戏:男女之间-永恒的主题


1. Are you married or single?
2. Do you have anyone in mind?
3. I've been dying to see you. (我一直好想见你。)
4. My girlfriend and I broke up.
5. How did you get to know her? (你是怎么认识她的。)
6. How long have you known her?
7. She is not my kind of girl. (她不是我喜欢的那一种。)
8. He was our go-between. (他是我们的媒人。)
9. Miss Park is kind of short, but she has a beautiful personality. (她有点矮,但她个性迷人〖永久的魅力〗。)
10. She is well built. /She has a good figure. (身材好)
11. His appearance is impressive. (他的外表印象深刻。)
12. She looks neat and fresh. (她看起来优雅清新。)
13. She wears too much make-up.
14. Forgive me for being 20 minutes late for our date.
15. You are everything to me. There's no one like you.
16. Mary and Amold are going steady. (正式成为情侣)
17. It was love at first sight. (那是一见钟情)
18. I don't have the heart to tell her. (我没有勇气。)
19. Our date today was NATO.(No Action, Talk Only)
20. I love you with all my heart. (我全心全意爱你。)
21. I'm so happy with you in this starry night. (美丽的夜晚)
22. They are right matches. (他们是天生的一对。)
23. She always plays with love. (她总是玩弄爱情。)
24. She gave me the cold shoulder. (她对我冷淡。)
25. He makes a pass〖送秋波〗at every girl he meets.
26. When are you planning to get married?
27. Where are you going on your honeymoon?
28. I've got a strange feeling that this marriage won't last very long. (我有一个奇怪的感觉:这婚姻不会长久。)
29. They are expecting their first child. (怀第一个小孩)
30. His wife has him under her thumb. (他妻子控制他。)
31. I'm through with you! (我们到此为止。)
32. I can't face him after what I've done.
33. I got a "Dear John" letter〖绝交信〗from her.
34. I like him the way he was. (我喜欢他过去的样子。)
35. It was so exciting to meet her again after so many years.
36. Cry on my shoulders. (把委屈告诉我吧。)
37. He made up with his girlfriend. (他和女朋友和好)
38. You are my best friend in the whole world.
39. You're the only one I can turn to. (能依赖的人)
40. I am on speaking terns with him. (泛泛之交)
41. Mr. Park is a devoted husband. (忠实情深的丈夫)
42. He doesn't take me seriously. (他对我没有诚意。)
43. She is constantly in love. (她不停在恋爱。)
44. I don't like the way you are treating me.
45. He cheated on his wife. /He two-times his wife. (他对妻子不忠。)
46. I'm too deeply involved〖陷得太深〗.
47. He is fun to be with. (与他相处很有趣。)
48. I think I have fallen in love with someone.

 

第七拿手好戏:学校生活-活到老,学到老


1. What college are you attending?
2. What are you majoring in? /What's your major?
3. What grade /class〖年级和班级〗are you in?
4. What school did you go to? /Where do you go to school?
5. How many courses are you taking this semester?
6. I'd better hit the books〖勤奋地钻研或学习〗.
7. Many students are working at part time jobs.
8. I'm a graduate〖毕业生〗of Harvard University.
9. I've got six months to go until the graduation.
10. He worked his way through college〖半工半读〗.
11. He's busy preparing for class〖忙着准备功课〗.
12. I don't think I have a mathematical brain〖数学头脑〗.
13. This has been a hard course〖这门功课很难〗for me.
14. I've been studying all day, and I'm sick and tired of it〖厌倦〗.
15. He seems to be getting on very well at school. (他在学校似乎念得很好。)
16. Speaking of school, how are your grades this term?
17. The costs of college get higher every year.
18. She's an easy-going〖随和的〗teacher.
19. The course I took was above me〖超过我的能力〗.
20. As far as English is concerned, he is second to none. (就英语来说,没有人能够比得上他。)
21. He is burning the midnight oil〖开夜车;挑灯夜读〗.
22. How did the test turn out? (考试结果怎样?)
23. I hope I'll go down in history as a famous English professor. (我希望成为未来历史上有名的英文教授。)
24. There's nothing wrong with hard work. (刻苦没有错。)
25. Examinations are at hand. (考试在即。)
26. She is at the top of her class. (她名列前茅。)
27. How did you get on in your exam? (你考得怎样?)
28. He is a college dropout. (他从大学辍学半途而废。)
29. He took French leave. (他不辞而别。)
30. She was kicked out of〖开除;退学〗the university.
31. Se won the first place in a speech contest. (第一名)
32. I'm taking 19 credit hours. (我修十九个学分。)
33. I don't wasn't to cut class〖旷课;逃学〗.
34. Have you ever-studied French? (你学过法文吗?)
35. What's the book abort? (这本书写什么?)
36. She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.
37. Where did you go to high school?
上英文课时最有用的句子:
38. What do you call this in English? (怎么称呼这个?)
39. How do you pronounce this word? (怎么念?)
40. How do you spell it? (如何拼写?)
41. How do you say that in English? (用英文怎么说?)
42. What's the meaning of NATO? /What does NATO mean? /What does NATO stand for? (NATO代表什么?)
43. How does "live" differ from "leave"? (有什么不同?)
44. What's the difference between A and B?
45. I can't express myself very well in English.
46. How well do I speak English? (我英文说得怎么样?)


第八拿手好戏:人的生命和活力之源-工作(一)


1. What do you do for a living? (你以什么为生?)
2. I'm with the Bank of China.
3. What position do you hold? (你的职位是什么?)
4. I'm in charge of the sales department.
5. I'm tired of working all day. (我厌倦整天工作。)
6. I'm off today. (我今天休假。)
7. I have two days off a week. (我一星期休息两天。)
8. What kind of job do you have?
9. What's your occupation? (你的职业是什么?)
10. What business are you in? (你从事哪一行?)
11. What do you do, if I may ask? /Whom do you work for?
12. What's your position in the company?
13. Is he still with IBM? (他还在IBM工作吗?)
14. I moonlight as a reporter. (我兼职当记者。)
15. The professor runs a restaurant on the side〖副业〗.
16. I work part time〖兼职〗at the gas station.
17. I'm unemployed out of a job〖失业〗at the moment.
18. Stone has been out of work for three months.
19. What's the starting salary in your company?
20. He has a white-collar job〖白领工作〗.
21. He is a salesman or something. (推销员之类的人。)
22. Do you have any openings〖空缺〗for a typist?
23. That's a pretty good salary. (那待遇很好。)
24. He has the advantage of a good education. (他有受良好教育的优势。)
25. Could you work in her place? (你能代替她吗?)
26. She was hired on the spot〖当场〗by the company.
27. I'm looking for somebody fit for the work.
28. We need a man who knows the ropes〖内行〗.
29. He jumps from one job to another. (他经常换工作。)
30. What's your new job like? (你的新工作是什么性质?)
31. He is equal to the task. (他能胜任这个工作。)
32. He is a leader in his field. (他是他行业的领导者。)
33. That's just what you are cut out for〖正是你适合〗.
34. He is new at the work /green to the work. (没经验)
35. I'm fresh out of college. (我刚从大学毕业。)
36. He is not up to the job. (他不能胜任这个工作。)
37. It's his first venture into business〖投身商界〗.
38. It's well worth the time. (很值得花时间。)
39. He jumped at the offer. (他欣然接受这个工作机会。)
40. I know all the ins and outs〖详情〗of the business.
41. Let's share the money fifty-fifty〖平分〗.
42. His restaurant is a real moneymaker〖非常赚钱〗.
43. He's on his way up. (他的事业蒸蒸日上。)
44. His concert brought the house down〖博得满堂喝彩〗.
45. He did everything within his power to achieve the goal. (他竭尽全力去接近目标。)
46. It took years of hard work. (那需要多年辛苦工作。)
47. The work is in full swing. (工作正在全力进行。)

第九拿手好戏:人的生命和活力之源-工作(二)


48. The times have been very bad. (时机一直很坏。)
49. We are in the red. (我们有亏损/赤字。)
50. The company went broke. (这家公司破产了。)
51. I visited Japan on an observation tour of its industries. (我到日本观摩它的工业。)
52. I have to feed a family of five〖养活五口之家〗.
53. I've got to keep my nose to the grindstone〖拼命工作;不停地孜孜不倦地工作〗to support my family.
54. Two of trades seldom agree. (同行是冤家。)
55. There is no hope of success.
56. There was no way he could solve the problem.
57. He is in trouble all the time. (他总是有麻烦。)
58. He's gone out of business. (他失业了。)
59. He makes a good living. (他过得很优裕。)
60. The game is not worth the candle. (这事不值得做。)
61. He has money to burn. (他钱多得象水一样。)
62. His yearly salary is in seven digits〖年薪七位数〗.
63. He is as poor as a church mouse〖一贫如洗〗.
64. They live from hand to mouth〖只能糊口的生活〗.
65. Let's get the ball rolling. (让我们开始吧。)
66. Right now my hands are full /tied〖忙得不可开交〗.
67. Nice to have you with us. I'm happy to work with you. I hope you will like it here.
68. I've got a lot of work /a million things to do.
69. I'm behind in my work. (我的工作进度落后。)
70. He is working like a horse. (他努力工作。)
71. I'm so busy that I don't get around to it. (我忙得找不出时间去做它。)
72. I must meet the deadline. (我必须赶得上最后期限。)
73. Do I have to get it done by noon〖午前做完〗?
74. I want to get my work finished by tomorrow.
75. He is in conference〖开会〗right now.
76. I'll get through〖做完〗this work by noon.
77. This situation permits of no delay〖不许拖延〗.
78. What makes you work so hard? (为什么你这样卖命?)
79. It's shaping up. (进展顺利。)
80. We have to talk the matter over〖讨论〗now.
81. The work is not as difficult as you think.
82. I'm beginning to see〖开始明白〗what you mean.
83. That's where our difficulty lies〖困难所在〗.
84. Did it work? (行得通吗?)
85. Her guess turned out to be true〖结果成为事实〗.
86. Typing is easy once you get the hang of it. (一旦你掌握/懂得/知道诀窍,打字就很简单。)
87. Are you through with your work? (工作做完了吗?)
88. I should stick to my work schedule〖坚守工作进度〗.
89. How is he making out〖进展〗in his job now?
90. I'll see what I can do about it. (我会尽力而为。)
91. I will get his to accept the offer〖使他接受提议〗.


第十拿手好戏:人的生命和活力之源-工作(三)


92. He patted me on the back for the deal made yesterday. (他对我昨天所做的交易表示满意。)
93. He is good at getting a point across to people. (他善于让人信服他的观点。)
94. What are you working on? (你在做什么?)
95. I had a busy day. I'm, all in〖精疲力竭〗.
96. This has been a long day. (这是个漫长的一天。)
97. Everyone is goofing around. (人人都在混时间。)
98. You mean I have to work overtime〖加班〗tonight?
99. I think I'm under-paid. (我想我的薪水太低了。)
100. I had words with〖吵架〗my boss today.
101. I tried to keep out of the trouble〖尽量不惹麻烦〗.
102. Aren't you happy with your present occupation?
103. That doesn't make sense. (那没有意义。)
104. He's sore over the fact that he wasn't promoted this year. (他对今年没有升迁而感到恼怒。)
105. How did he get to be a department head so fast? (他怎么这么快就成为一个部门的主管?)
106. That remains to be seen. (那还要看看。)
107. No way! I wouldn't touch that in any case. Don't push me! (绝不!我无论如何都不会去碰它,别逼我!)
108. Are you here on business〖公事〗or for pleasure?
109. He's a real workaholic〖真正的工作狂〗.
110. You don't sound very enthusiastic〖似乎不太热衷〗.
111. A little bird told me that Tony was going to be fired. (消息灵通人士告诉我他要被炒鱿鱼了。)
112. I'm afraid Tony's days are numbered〖快要被解雇〗.
113. What are your hours? (你是几点上班?)
114. What time does he punch out? (他几点打卡下班?)
115. He's gone for the day. (他整天都不在。)
116. He's gone for the summer. (他夏天度假去了。)
117. He's on leave now. (他现在在休假。)
118. He won't come until next week. (他下星期才会回来。)
119. I took a month off for a holiday〖休了一个月假〗.
120. I'm on coffee break. (我正在休息时间。)
121. He came down with the flu, so he didn't go to work.
122. How long does your vacation last?
123. It's tough getting an O.K.〖同意〗from the boss.
124. I'm pooped /very tired. (我精疲力尽。)
125. So how is it working out? (那事进行得怎样呢?)
126. We have a very important meeting on at the moment.
127. He's making money hand over first. (他财源滚滚。)
128. How much did you estimate this job is going to cost us? (呢估计这工作要花我们多少钱?)
129. He made good in business. (他事业成功。)
130. I'm in hot water /trouble〖有麻烦〗with the boss.
131. He turned over his company to his son last year.
132. You're on the day shift now〖上日班〗.
133. He's living on easy street. (他过得很富裕。)
134. To get ahead〖出人头地〗, you'll have to work ling hours and take short vacations.


第十一拿手好戏:如何提出问题,获得更多的信息及回答技巧


一、 如何提出问题
1. I was wondering if you could help me. I'd like to know…
2. I wonder if you could tell me…
3. This may sound like a dumb question, but I'd like to know…
4. Excuse me, do you know…
5. I hope you don't mind my asking, but I'd like to know…
6. Would you mind (very much) telling me…
7. Excuse me, but could I ask you a quick question?
8. Do you happen to know … (你是否碰巧知道…)
二、 回答技巧:如何拖延
1. Well, let me see…
2. Oh, let me think for a minute…
3. I'm not sure; I'll have to check…
4. That's a very interesting question.
三、 回答技巧:如何拒绝
1. I'm not really sure.
2. I can't answer that one.
3. I'm sorry, I really don't know.
4. I've got no idea.
5. I'd like to help you, but…
6. That's something I'd rather not talk about just now.
7. Ask me another question. (别问我这个。)
四、 如何获得更多的信息
1. Could you tell me some more about …
2. Would you mind telling me more about …
3. I'd like to know more about…
4. Something else I was wondering about was …
5. Something else I'd like to know is …
6. Sorry, that's not really what I mean, What I'd like to know is…
7. Sorry to keep after you, but could you tell me…
8. Sorry, I don't quite understand why…
经典示范实战对话
A: Are you still doing your photography? (你还在搞摄影吗?)You're really good at that.
B: Yeah, that's the one thing I really enjoy.
A: This may sound like a dumb question, but can you get any good pictures on an automatic〖自动相机〗?
B: No, no〖别这么说〗. Now, that's a very interesting question. Automatics are OK, except special effect.
A: There's something else I was wondering about - like, should you do all your developing〖自己冲印〗?
B: Oh, no! You don't have to develop your own. You can get better prints if you send them out.
A: Could you tell me something more about it - like, if I was going to do the developing myself, what kind of equipment would I need?
B: Oh, well, you'd need your enlarger〖放大机〗, and chemicals〖化学药品〗, and so on.


第十二拿手好戏:如何提出劝告和意见之精华


1. If you want my advice, I don't think you should go.
2. I suggest that you tear up the letter and start over again〖把信撕掉重新写过〗.
3. It's only a suggestion, and you can do what you please. (这只是个建议,你可按照你的意愿去做。)
4. Let me give you a little fatherly〖慈父般的〗advice.
5. If you don't like it, I wish you would say so.
6. Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think. (请别生气,我只是想告诉你我的想法。)
7. In my opinion, the house isn't worth the price they're asking〖这房子不值他们要的价钱〗.
8. My feeling is that you ought to stay home tonight.
9. It's none of my business〖这不关我的事〗, but I think you ought to work harder.
10. In general, my reaction is favorable〖反应良好〗.
11. I've always tried not to interfere in your affairs. (我总是尽量不干涉你的事情。)
12. Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself. (谢谢你的意见/劝告,但对这件事情我必须得自己考虑一下。)
13. He won't pay attention to anybody. You're just wasting your breath〖白费口舌〗.
★世界上最完美的对话之一
G: Jack, would you please read this letter of application I've just written? I'd like to have your opinion.
J: I'd be glad to tell you what I think.
G: If you don't think it's any good, please say so. I really want to get this job.
J: It looks fine to me. But I have one suggestion.
G: Good! I'm interested in your advice.
J: If I were you I'd change the beginning. You should write about your education first.
G: Good idea, Jack. What do you think about the second part?
J: Now that you've asked me, I think it's too short. You should include much more inFORMation about your work experience.
G: You're right. I'll change it. How do you feel about the last part of the letter?
J: Very good. But, unless I miss my guess, you should say something about your family, too.
G: I agree. I appreciate your helping me, Jack. Do you think the end is all right?
J: Oh, yes, George. But personally I believe a business letter should end with "Very truly yours", not "Sincerely".
G: I guess I'd better tear up the letter and start over again.
J: Oh, don't do that, George! Just make the few changes I suggested, and your letter will be perfect!

 

第十三拿手好戏:随手写出地道英语信件生活和商务


Dear Allen,
[1] I just received your letter and I want to let you know my opinion of your plans for the future. I hope you won't take offense, but will accept what I say here as some fatherly advice.
[2] I was quite surprised when I read in your letter that you had decided not to finish your studies at the university. I realize that Peter wants you to marry him this summer. But with only one more year to go, you would be well advised to finish. A year is really a short time, and later you will be glad you postponed getting married.
[3] As you know, my reaction to Peter was extremely favorable when I met him. He's an exceptionally fine young man and should be a good husband. But I suggest you complete your education first.
[4] You are twenty-one, a grown-up young lady old enough to make up your own mind. This is something you'll have to work out yourself. As your uncle, I have always tried not to interfere in your affairs and I don't intend to begin now. But, my dear niece, please do consider my words very carefully before you decide. Whatever you do, though, Allen, you know I only want one thing for you, and that is your happiness.
Affectionately, Uncle John
★ well-advised /ill-advised =wise /unwise:明智的/不明智
例: You would be well-advised to stay at home today.
◆ ◆Dear Mr. Lee:
[1] Please accept my apology for not meeting you for lunch Tuesday. I had the appointment written on my calendar and was looking forward to the occasion, but somehow I got my days mixed up〖搞混〗and didn't realize the mistake until now. Please forgive me. I'll call you on Friday to see if we can reschedule〖重新安排〗our luncheon meeting at your convenience〖在你方便的时候〗.
[2] I'm eager to hear about the proposed Stone Project in more detail.
◆ ◆Dear Mr. Billet:
[1] Thank you for reminding us that you will be in town next Wednesday and would like to discuss your printing services with Ms. Smith.
[2] As Ms. Smith has indicated〖暗示;表示〗on several previous occasions, we are very pleased with our present arrangements for printing and definitely will not be considering and other services in the foreseeable〖可预见的;可预知的〗future. Therefore, Ms. Smith has asked me to tell you that a meeting would not be helpful at this time.
[3] We appreciate your interest in our firm, however, and thank you for writing.
〖富有处世技巧的商业信件:留有后路的拒绝〗


下面是一封商业交往中最常见的"询价信"(Letters of Inquiry):


◆ ◆Dear Sirs,
[1] We have seen your advertisement in Chinese Arts and Crafts〖手工艺〗and are interested in Chinese Folding Fans〖中国折扇〗.
[2] Will you please send us your catalogue〖商品目录〗and full details of your export prices and terms of payment〖付款条件〗, together with any samples you can let us have?
[3] If your prices are competitive〖有竞争力;便宜〗, we believe we can place regular orders〖长期订货〗with you.
[4] We look forward to receiving your reply.


第十四拿手好戏:英语学习王牌论调精选十段


1. Learning any language takes a lot of effort. But don't give up. (学习任何语言都需要花费很多努力,但不要放弃。)
2. Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages should be fun. (放松点!要有耐心,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。)
3. Rome wasn't built in a day. Work harder and practice more. Your hardworking will be rewarded by God one day. God is equal to everyone! (冰冻三尺非一日之寒。更加努力地学习,更加勤奋地操练,你所付出的一切将得到上帝的报答,上帝是公平的。)
4. Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word - use it, in your mind, in a sentence. (经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字,然后去用它,在你的心中,在一个句子里。)
5. Try to think in English whenever possible. When you see something, think of the English word for it; then think about the word in a sentence.
6. Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb, learn its various FORMs.
7. The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible. (学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。)
8. Chairman Mao said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become. (毛主席说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,它们就越自然。)
9. I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background〖文化背景〗, you can better〖更好地〗use the language. (我想学习和了解更多的关于语言背后文化的知识,当你理解了文化背景,你就能更好地运用语言。)
10. What is language for? Some people seem to think it's for practicing grammar rules and learning lists of words - the longer the words the better. That's wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication. (语言到底是用来干什么的?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词--而且单词越长越好,这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流的。)


第十五拿手好戏:求职面试时的"甜言蜜语"


1. What is important to you in a job?
Challenge, the feeling of accomplishment, and knowing that you have made a contribution.
2. Why do you want to work for this organization?
Its reputation, the opportunities it offers, and the working conditions.
3. Why should we employ you? (我们为什么要雇佣你?)
My academic preparation, job skills, and enthusiasm about working for the firm.
4. If we hire you, how long will you stay with us? (你打算跟我们工作多久?)
As long as my position here allows me to learn and to advance at a pace consistent with my abilities〖职务随能力增长而相应提高〗.
5. What are your greatest strengths〖最大优点〗?
I can see what needs to be done and do it.
I'm willing to make decisions. (能当机立断。)
I work well with others. (我和他人容易共事。)
I can organize my time efficiently.
6. What are your greatest weaknesses〖最大缺点〗?
I tend to drive myself too hard. (我有时对自己要求过于严格。)
I expect others to perFORM beyond their capacities. (我对别人的能力期望过高。)
I like to see a job done quickly. (我喜欢速战速决。)
●求职面试者的误区●
1. Has a poor personal appearance. (衣着形象不佳。)
2. Is unable to express self clearly; has poor voice, diction〖措辞〗, and grammar.
3. Lacks knowledge or experience.
4. Is not prepared for interview. (对面试无准备。)
5. Has no real interest in job.
6. Lacks planning for career; has no purpose or goals. (对自己的事业没有安排;没有目标和理想。)
7. Lacks enthusiasm; passive and indifferent.
8. Lacks confidence and poise〖沉着;自信〗; is nervous and ill at ease〖心神不宁〗.
9. Shows insufficient evidence of achievement.
10. Overemphasizes money; is interested only in the best dollar offer. (只对最佳报酬感兴趣。)
11. Has poor scholastic record; just got by.
12. Is unwilling to start at the bottom; expects too much too soon. (不愿从基层干起;要求太多。)
13. Make excuses.
14. Lacks tact〖圆滑;机敏〗.
15. Lacks maturity.
16. Lacks courtesy; is ill mannered.
17. Condemns past employers. (谴责以前的雇主/老板。)
18. Lacks social skills. (缺乏社交能力。)
19. Shows marked dislike for schoolwork. (讨厌功课。)
20. Lacks vitality〖活力;生命力〗.
21. Fails to look interviewer in the eye〖不敢正视〗.
22. Has limp, weak handshake. (握手时软弱无力。)


第十六拿手好戏:谚语精选-充满智慧之言谈


1. All work and no play makes Jack a dull boy.
2. Great minds think alike.
3. No news is good news. (没消息就是好消息。)
4. One picture is worth a thousand words. (百闻不如一见。)
5. Nothing ventured, nothing gained. (不入虎穴,焉得虎子。)
6. Life is full of ups and downs. (生活充满起伏。)
7. It's no use crying over spilt milk.
What's done cannot be undone. (覆水难收。)
8. The grass is greener on the other side of the fence. (隔岸风景好,邻家芳草绿。)
9. Hunger is the best sauce. (饥饿是最好的调味品。)
10. Better late than never. (迟做总比不做好。)
11. God helps those who help themselves. (天助自助者。)
12. Love me, love my dog. (爱屋及乌)
13. Don't count your chickens before they hatch. (小鸡孵出之后才算数)
14. He bites off more than he can chew. (贪多嚼不烂)
15. Everyone has a skeleton in his closet. (人人都有不可告人之事。)
16. To teach a fish how to swim. (班门弄斧)
17. Rome wasn't built in a day. (伟业非一日建成。)
18. Like father, like son. (有其父,必有其子。)
19. Well begun, half done. (好的开始,成功了一半。)
20. Every cloud has a silver lining. (否极泰来)
21. Look before you leap. (三思而后行)
22. Birds of a feather flock together. (物以类聚)
23. A little knowledge is dangerous. (一知半解最危险。)
24. Clothes make the man. (人要衣装,佛要金装。)
25. A good medicine tastes bitter. (良药苦口)
26. History repeats itself. (历史会重演。)
27. Strike while the iron is hot. (趁热打铁)
28. As poor as a church mouse. (穷得一文不名。)
29. Where there's smoke, there's fire. (无风不起浪;事出必有因。)
30. Where there is a will, there is a way.
31. A journey of a thousand miles begins wit a single step. (千里之行,始于足下。)
32. A rolling stone gathers no moss. (滚石不生苔;转业不聚财;流水不腐,户枢不蠹。现在美国人常用来表示一个人常活动就能保持活泼。)
33. Many hands make light work. (人多好做事。)
34. Time heals all wounds. (时间会治疗一切创伤。)
35. One is as old as one's heart. (心多老,人多老。)
36. No sweet without sweat. (不流汗就没有幸福。)


第十七拿手好戏:文化经济交流使者


●筷子的故事-中国人的自豪●
[1] Having their origins〖起源〗 in China, chopsticks are used in many Asian countries. The first chopsticks were made from bone and jade. In the Spring and Autumn period〖春秋时代〗, copper and iron chopsticks came into being〖产生〗.
[2] In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth. Many kings and emperors used silver chopsticks to see if their food was poisoned〖在…里放毒〗.
[3] Chopsticks are traditionally〖传统上〗placed in bride's dowries〖新娘的嫁妆〗, for "Chopsticks" in Chinese is pronounced "kuaizi", which sounds like "soon to get a son."
[4] Many foreign friends used chopsticks when they visited China. Nixon also used chopsticks at the welcoming banquet〖欢迎宴会〗in his honor〖为对…表示敬意〗. As soon as he left his table, a foreign diplomat〖外交人员〗grabbed〖抓取〗his chopsticks as historic〖有历史性的〗souvenir〖纪念品〗.
探讨中美贸易摩擦的对策
Today trade imbalance〖贸易失衡〗between the United States and our country is becoming worse〖日益恶化〗. We cannot leave this problem unattended〖置之不理〗, because the make a couple of proposals 〖提出若干建议〗to improve the whole situation.
First, we need to do more public relations activities〖公关活动〗to promote understanding, because some of their criticisms are based on misconceptions〖误解〗about our country. We have to communicate with them more by sending lobbyists〖游说人员〗, producing more movies, publishing books, and so on.
Second, we have to make an effort to encourage American companies to do business in our country. We should revise our projectionist practices in trade〖贸易保护主义〗, and promote free trade and competition.
At any rate〖总而言之〗, our country and the United States need each other, and we have to maintain〖保持;维持;继续〗communication to understand each other.


第十八拿手好戏:疯狂演讲专家真正超越自我


Well, I almost had a heart attack〖心脏病发作;心脏麻痹〗a few moments ago, when I was asked to speak in English. I guess I didn't have one, fortunately, because I am still standing here firmly on my feet〖仍好端端地站在这里〗.
From childhood, I have been a poor student of foreign languages〖从小我的外语就不好〗. Throughout my education〖学生时代〗, I have been exposed to〖接触〗languages such as English, Spanish, and French, but I flunked all these classes. But through my experience in business at home and abroad〖国内外〗I have learned the most important language by meeting a wide range of people from different cultures. It's the language of human relationship that is based on trust, openness, and under standing〖这就是基于信任、开放和理解的人际关系的语言〗. This universal language〖这种世界性的语言〗has always brought people of different cultures close together〖将不同文化的人们紧密地结合在一起〗. And I believe it is through this language of human relationship that our company has grown into what it is today〖达到它今日的成长/发展到今日的规模〗.
I want to thank you for giving me an opportunity to speak to you. And next time, please ask me in advance to make a speech. (我要感谢大家给我一个机会向各位讲话/和各位交流。不过,下一次请事先通知我一声要作演讲喔/下一次可别再给我来个突然袭击喔!)
1. be exposed to: 暴露;(比喻)遇到;接触
2. flunk: 失败;(使)不及格
l She flunked her English examination.
l The teacher flunked him in geography. (老师给他的地理打不及格。)
下面是一段非常实用的"表示谦虚"的开场白:
It is generally believed that Chinese are poor public speakers, especially when it comes to speaking in English, and fortunately or unfortunately, I am no exception to that rule.
一般人认为中国人是不擅长公众演讲,特别是要用英文来演说。不知是有幸还是不幸,对于这项通则我也不例外。

 

- 作者: 菲飞烟灭 2005年12月20日, 星期二 15:50  回复(0) |  引用(0) 加入博采